Mientras que el primer libro se centraba en la supervivencia escolar, esta secuela trata sobre la "supervivencia doméstica" y los secretos familiares. A continuación, presentamos un resumen detallado de la trama, los personajes clave y los temas principales.
Durante el verano, Rodrick somete a Greg a todo tipo de humillaciones y trabajos forzados. Además, la mamá de Greg organiza eventos familiares ridÃculos, como el en la feria local, donde todos deben participar en juegos y actuar como una familia feliz.
Su madre, Susan, intenta que los hermanos se lleven mejor mediante un sistema de recompensas llamado "Mom Bucks" (dinero de mamá), el cual ambos intentan manipular para su beneficio.