Gates es el antihéroe pragmático. Su famosa frase en la película — “Nosotros también tuvimos una casa rica… la diferencia es que nosotros la construimos nosotros mismos” — resuena en una región donde el resentimiento hacia las élites tradicionales es profundo. Para el joven programador latino, Gates representó que se podía ganar sin ser cool; con inteligencia, paciencia y, sobre todo, con alianzas (IBM). Era el prieto que le gana al fresón .
La narrativa se estructura de forma no lineal, saltando entre los inicios modestos de ambas empresas en los años 70 y la consolidación de sus imperios en los años 90, justo antes de la presentación del iMac. los piratas de silicon valley espa%C3%B1ol latino
Mientras que Noah Wyle se parecía físicamente a Steve Jobs, su voz en inglés podía sonar plana para el oído hispano. El actor de doblaje latino (en la mayoría de las versiones, Mario Castañeda, conocido por ser la voz de Goku en Dragon Ball Z ) le dio a Jobs una cadencia agresiva, apasionada y casi mística. De repente, el "Steve Jobs latino" sonaba como un profeta tecnológico enfadado. Gates es el antihéroe pragmático