Shrek 1 Dubluar Ne Shqip New -

The dub was recorded at and has since been aired on channels such as DigitAlb , Bang Bang , and Family HD . Albanian Voice Actor Shrek Genti Pjetri Gomari (Donkey) Saimir Kodra Princeshë Fiona Julka Gramo Lord Farquaad Saimir Kodra Njeriu Biskotë Shegushe Bebeti Pasqyra (Mirror) Aldon Lipe

Në versionin e vjetër, zëri i Shrek-ut ishte shumë "i rëndë" dhe i ngadalshëm, si i një gjysmë-zombie. Në , aktori i ka dhënë Shrek-ut një theks rural – ndoshta një dialekt të thellë të Gjakovës ose të Dibrës – që e bën atë të duket edhe më i vrazhdë, por edhe më i sinqertë. Skena ku ai thotë "A e di sa është rruga më e shkurtër për në moçalin tim?" tani tingëllon autentike. shrek 1 dubluar ne shqip new

Between 2023 and 2026, AI voice-cloning tools (e.g., Rask.ai, ElevenLabs) allowed users to take the original English audio and synthesize an Albanian track. This produces a “new” dub because: The dub was recorded at and has since

: The dub was produced in July 2002 by Top Albania Radio and Radio Eurostar, later distributed by Top Channel . Skena ku ai thotë "A e di sa