| Year | Event | |------|-------| | | Yen Press announced they had secured licensing rights for an English translation. | | 2024 (Q2) | Translator Emily Tanaka‑Miller (known for The Girl Who Leapt Through Time ) confirmed involvement. | | 2025 (Projected) | Planned release date: March 2025 (hardcover & ebook). | | Pre‑order | Available on Yen Press’s website and major retailers (Amazon, Barnes & Noble, Bookshop.org). | | Sample Chapters | Yen Press released the first 15 pages (including the opening recipe) as a free PDF on its site in October 2024. |
Nikurashii Kare (憎らしい彼) Author: Not widely credited in English databases; appears to be a Japanese light novel or web novel, possibly from Shōsetsuka ni Narō (syosetu) or a niche BL (Boys’ Love) / romance imprint. Literal translation: “Hateful Him” / “That Hateful Guy” (contextually implying a love-hate relationship). nikurashii kare novel english translation full
When accessing fan translations, be aware that: | Year | Event | |------|-------| | |
This emotional cocktail is why the English reading community is clamoring for a . | | Pre‑order | Available on Yen Press’s