Yes, but only if the iPad is jailbroken (rare on M1+ due to SEP limitations). The cracked IPA will not run natively on macOS.
: Tools designed to modify or crack other software are frequently flagged by security software as Riskware or CrackTool cracktool4 ipa new
For newer rootless jailbreaks (e.g., Dopamine or Palera1n), users are often directed to CrackTool5 . Yes, but only if the iPad is jailbroken