v3nom, it turned out, was a fellow digital curator who had stumbled upon an incomplete and corrupted version of the original archive. Determined to make it available to the community, v3nom had painstakingly reconstructed the file from various sources, verifying its integrity and making some minor tweaks to improve compatibility.
In the main window, left panel: