His screen flooded with data. Most were ghosts of the past—low-res trailers and grainy posters—but one folder glowed with a digital weight that felt different: "Kaho_Naa_Pyaar_Hai_Master_Final."