If you want to merge the Hindi audio into the video file permanently:
The way we find is changing. Major OTT platforms (Netflix, Prime Video, Hotstar) now release Hindi dubs simultaneously with original languages. However, for movies exclusive to theaters, audio tracks remain a popular solution.