If all lines are off by the same amount, use the "Adjust all times" feature to shift the entire file.
: A simple web-based tool where you upload your Bangla file, enter the offset in seconds, and download the corrected version. Subtitle Tools prison break season 1 bangla subtitle fix
Here's how to ⬇️