When you scroll through an OED PDF, you are looking at a map of British colonialism, migration, and cultural exchange.