Chill Out- Scooby-doo- - Dublat Romana Portable Direct

În timp ce restul găștii—Fred, Daphne și Velma—se bucură de vacanța lor în Orașul Luminilor, primesc un apel disperat de la Shaggy și pleacă imediat spre Himalaya pentru a-și salva prietenii. De ce să-l urmărești (sau să-l revezi)? Locații spectaculoase

Răcorește-te, Scooby-Doo! (în engleză: Chill Out, Scooby-Doo! ) este cel de-al unsprezecelea film de animație din seria Scooby-Doo, lansat în 2007. Chill Out- Scooby-Doo- - dublat romana

Pentru mulți dintre noi, copilăria înseamnă desenele animate de la TV cu acele voci familiare. Versiunea a acestui episod (și a serialului Ce e nou, Scooby-Doo? ) are un farmec aparte. În timp ce restul găștii—Fred, Daphne și Velma—se

One of the hardest things to translate is slang. Shaggy’s "Zoinks!" and "Jinkies!" (Velma’s line, technically) have no direct Latin root. In the Romanian dubs, the translators got creative. (în engleză: Chill Out, Scooby-Doo

. As the terrifying snow beast begins its hunt, the rest of Mystery Inc. must track their friends’ GPS signals to the Himalayas to save them from becoming "Scooby-snacks" for a real monster. Romanian Dub Highlights

Instead of baguettes and berets, Shaggy and Scooby find themselves "volunteered" as live bait for the monster. They soon realize they aren't alone in these mountains. They meet Professor Jeffries and his guide , who are searching for the lost city of Shangri-La