For practical verification in a workshop, engineers use measurement over balls (or pins). A verified PDF provides the formula or constant values (M1 and M2) for calculating the measurement over 2 balls (internal) or 3 wires (external) according to DIN 5480-2.
This is the most frequently corrupted value in PDFs. The formula from the standard: din 5480 spline dimensions pdf verified