In many facilities, work assignments are the primary way incarcerated people structure their days. For gay inmates, these roles can offer a degree of safety or a way to build social capital.