Indonesia — Rio 2 Dubbing

The true artistry of the Rio 2 dubbing lies in what linguists call "transcreation"—translating the feeling , not the word.

The success of changed the industry. Before Rio 2 , dubbing was considered a low-effort translation job. After Rio 2 , studios realized that employing stand-up comedians and musicians rather than generic announcers resulted in box office gold. Rio 2 Dubbing Indonesia

: The villainous cockatoo was voiced by Rujani Pahlusi . The true artistry of the Rio 2 dubbing

: The poisonous frog was brought to life by Jessy Millianty . After Rio 2 , studios realized that employing

The following actors provided the voices for the main characters in the Indonesian version: : Salman Pranata Jewel : Tisa Julianti Nigel : Rujani Pahlusi Roberto : Mohammad Romli Gabi : Jessy Millianty Eduardo : Elias Siswanto Rafael : Solihin Sukabumi Linda : Wan Leoni Mutiarza Túlio : Nanang Niskala Luiz : Adith Siddiq Permana Newscaster : Merry Siti Mariam Features & Availability Dubbing Studio : Recorded at Studio Dubbing RCTI.