Agar siz matn shaklidagi adabiy tarjimani qidirmoqchi bo'lsangiz, 2021-yilda "Yangi Asr Avlodi" nashriyoti tomonidan kitobi nashr etilgan. Bu O'zbekistonda ushbu dostonning to'liq va professional tarjimasining e'lon qilinishi edi.
O‘zbekistondagi Hindiston elchisi (2021 yilda – Santosh Jha) nashr taqdimotida shunday dedi: ramayana uzbek tilida 1 qism 2021
: The noble King Dasharatha and his longing for an heir. ramayana uzbek tilida 1 qism 2021