— this series is new music in a classical style. If you want strict reissues, look for ZYX Italo Box or Italo Disco – The Legacy compilations instead.

One of the most significant technical distinctions in Vol. 23 is the mastering process. While original Italo singles had a dynamic range (DR) of 12-14 dB, modern compilations are subject to the "loudness war." Analysis of the 2023 release shows a reduced dynamic range (approximately 8-9 dB RMS), achieved through multiband compression. This makes the album louder and more competitive on streaming platforms (Spotify, Apple Music) but sacrifices some of the airy stereo separation that characterized vinyl pressings. Notably, ZYX offers a "DJ-friendly" unmastered version for select digital stores, indicating an awareness of this trade-off.

is a testament to the longevity of the Italo Disco format. It is not