Downloading macOS Catalina 10.15 ISO and DMG image is relatively straightforward. Here are the steps:
hdiutil create -o /tmp/Catalina -size 8500m -volname Catalina -layout SPUD -fs HFS+J download macos catalina 10.15 iso and dmg image