If you are reading the Il Corano.pdf version, pay close attention to the and the early poetic verses. You’ll see how Bausani maneuvers the Italian language to respect the "uncreated and coeternal" nature of the word as viewed in Islamic tradition . It is a masterpiece of translation that continues to educate and inspire. IL CORANO.pdf - IRIS
What makes this specific translation stand out among others?
Before diving into the text, it is important to understand where this translation stands in the landscape of Islamic studies in Italy.