The Buyer declares they have inspected the vehicle and accepts it in its current condition ( stato di fatto ). The Seller is released from any guarantee regarding visible defects ( vizi apparenti ), but remains responsible for hidden defects ( vizi occulti ) under Art. 1490 of the Civil Code.
Depending on your needs, you can use these templates to document the transaction: Official Bilingual Model (RO-IT)
Il prezzo di vendita del veicolo è fissato in Euro [Prezzo di vendita] (= [Prezzo di vendita] €).
You can download professional and legally reviewed templates from these authoritative sources: Contratto di compravendita per una vettura | AutoScout24