Your PS3 must be jailbroken (running CFW or HEN) to install unofficial PKG files.

You'll need specific development tools and access to the PlayStation 3 SDK, which is not readily available to the general public. These tools are typically provided by Sony to licensed developers.