If you are trying to access episodes that are geo-blocked in your country:
The most reliable way to watch the series with subtitles is through official streaming platforms: zindagi ki mehek english subtitles