Jbl — Go 3 Update ((top))

Unlike newer models, does not support over-the-air (OTA) firmware updates via the JBL Portable app or any official software

Since none of these are coming, your only "update" is learning to live with these quirks or switching to a JBL Clip 4 or Flip 6. jbl go 3 update