Durant una pausa en el viatge, o potser a través d'una visió provocada pel cristall, la Iria descobreix fragments de la veritat sobre l'origen de la foscor. S'explica la llegenda de la Lluna Negra i per què es va apagar. La Iria descobreix que la seva connexió amb el cristell no és casualitat: ella és l'hereva d'una força antiga. Aquesta revelació li suposa una gran responsabilitat que no està segura de poder assumir.