Since there is no official PC installer, follow these steps to set up the game using an emulator:

If you want the exclusive experience on the go, the ePSXe app on Android runs Winning Eleven 3 perfectly with touch controls.