You own a digital copy of Tekken 6 on your PSP, but you installed custom firmware to run homebrew apps. Sometimes, CFW breaks the ability to read official licenses. Placing the correct .rap file back into your system restores the ability to play your legally owned game.
You may find .rap files for specific DLC, such as the "Samurai Pack" costume set. tekken 6 rap file