Si el juego se ve en inglés aunque pusiste la región PAL, entra al menú interno del juego (Opciones dentro del propio juego) y en "Language" cambia a Español. Muchos juegos ignoran la configuración de la consola.

Most GameCube ROMs are "Multi-5" (containing English, Spanish, French, German, and Italian). Dolphin won't always detect your system language automatically, so you must set it manually: Open Dolphin and go to Change the System Language