AMD’s built-in overlay is excellent. It includes a performance tuning tab and an FPS monitor that rivals RTSS.
You can change the color of the FPS number to stand out (e.g., high contrast). fps monitor kuyhaa