If you can still access the world map, you can sometimes "Destroy" the bugged site using Dev Mode. Vanilla Bug or Mod Bug? Quest-Generation fails
(often related to custom factions or quest-adding mods) or outdated translation files. rimworld err site label detected new