Elda vinte nga ana lindore; djepin e kishte pasur mes murit dhe një fabrikë të braktisur. Ajo njihte çdo shkallë, çdo supe dhe çdo kthesë të Bllokut. Në fëmijëri kishte mësuar të ngjitej nga çatitë për të shpëtuar nga dhuna që shpërthente brenda banesave. Gjithçka që dinte përtej atij blloku vinte nga rrëfimet që i thoshte gjyshi: për kohët kur tregtia lëvizte lirshëm nëpër dyert e lagjes dhe kur kishte parqe me bar të gjelbër.
Set in a dystopian near-future (2010, which seemed far away when the movie was made in 2004), the French government has walled off the most dangerous ghettos of Paris, leaving them to rot without law or order. i district b13 me titra shqip hot
Por origjinali mbetet më "hot" i të gjithëve. Elda vinte nga ana lindore; djepin e kishte
Pas betejës, u ndërtua diçka e re. Nuk ishte përsosmëri; ishte një rrugë e çrregullt, me gabime dhe me kompromis. Një komision i përbërë nga banorë, përfaqësues të Shigjetës dhe njerëz që dikur i përkisnin Kryqit mblodhi dhe shkroi rregulla të reja: jo taksa arbitrare, jo shtrëngime, por rregulla të thjeshta për shpërndarjen e shërbimeve. Arian krijoi pikat e energjisë së shpërndara; Elda udhëhoqi trajnimin e të rinjve për të ruajtur paqen dhe për të mos lejuar rifillimin e dhunës. Gjithçka që dinte përtej atij blloku vinte nga