Киноны эхлэлд Махисматти улсын хатан хаан Шивагами (Рамья Кришна) усан доогуурх агуйд хүрээлэгдэн, амь насаа алдахыг харна. Тэрээр нялх хүүхдээ араасаа дагуулан, дайснуудаас зугатахдаа "Миний хүү Махисматтигийн хаан болно, тэр амьд үлдэх ёстой" хэмээн тангараг тавин, нэг гарынхаа хуруугаар нөгөө гараа далайн ёроолд буй агуйн аманд түшин, нялх хүүгээ усан дээр гаргаж үлдээд, өөрөө усан доор живж амь насаа алддаг. Энэ үйлдэл нь хатны эр зориг, эхийн хайрыг харуулсан киноны хамгийн эмгэнэлт бөгөөд баатарлагаар эхэлдэг.

Хоригдож буй хатан, Шивудугийн төрсөн эх. Каттаппа:

The Mongolian dub of "Baahubali" was likely aimed at making the movie more accessible to a broader audience in the country. Dubbing films into local languages is a common practice to increase their reach and appeal.

is the first of two parts. It tells the story of:

With one final blow, Khüch Bedüü lifted the king above his head – just as his mother had lifted him – and threw him into the very river where she died.