The series was revived several years later. While Barry Evans did not return, the spirit of the class continued.

"Mind Your Language" has had a lasting impact on popular culture, with its influence still evident today. The show's portrayal of cultural differences and language barriers helped to break down stereotypes and promote understanding between nations. The program's use of physical comedy and satire also paved the way for future comedians and writers.

| Episode # | Title | Air Date | | :--- | :--- | :--- | | | I Belong to Glasgow | 06 Oct 1979 | | S03E02 | Who Loves Ya, Baby? | 13 Oct 1979 | | S03E03 | No Flowers by Request | 20 Oct 1979 | | S03E04 | Just the Job | 27 Oct 1979 | | S03E05 | Guaranteed to Please | 03 Nov 1979 | | S03E06 | The Ex-Files | 10 Nov 1979 | | S03E07 | Firstblood | 17 Nov 1979 | | S03E08 | The Millionaire | 24 Nov 1979 | | S03E09 | Marry for Money | 01 Dec 1979 | | S03E10 | A Change Is as Good as a Rest | 08 Dec 1979 | | S03E11 | Brief Encounter | 15 Dec 1979 | | S03E12 | Hello, Goodbye | 22 Dec 1979 | | S03E13 | A Point of Honour | 29 Dec 1979 |