Romance isn't just for dedicated dating sims anymore; it’s becoming a key mechanic in broader simulation and RPG titles.