No. Recorded files on an external HDD remain untouched. Only internal flash memory is affected.

Following a successful software update, a is often recommended to ensure old configuration settings do not conflict with the new firmware logic.