When Cassian called “cut,” the set was silent. The script supervisor was crying. The boom operator, a man of twenty-five, looked genuinely afraid.