La Historia Sin Fin -neverending Story- Spa-por...

Esta es una breve adaptación bilingüe de La historia sin fin

El caso más curioso es el de . En alemán se llamaba Fuchur (inspirado en el apellido del músico Carl Orff). El traductor al español, Miguel Sáenz, decidió cambiarlo a Falkor (por falke = halcón). Esta versión fue la que llegó a Portugal, donde se pronunció como Fálcor o Falkor , consolidando un nombre que hoy es universal. La historia sin fin -Neverending story- spa-por...