Disclaimer: Modifying your console and game files violates Sony’s Terms of Service. Proceed at your own risk. This process is for archival and educational purposes.
| Problem | Likely Fix | | :--- | :--- | | | You installed the patch over a corrupted game rip. Re-dump your disc or re-download the base game. | | Text is still Japanese | You forgot to change the in-game language option to English. Also, ensure your PS3 system language is set to English (US/UK). | | Subtitles are lagging | This is a known engine limitation. Pause the cutscene for 2 seconds, then unpause. This often resyncs the text. | | Patch won't install (error 80029563) | The .pkg file is corrupted or not signed for your CFW version. Try a different source or use ps3tools to re-sign it. | berserk musou ps3 english patch