📌 Eksklusif untuk member grup Telegram/WhatsApp [Nama Komunitas Anda] atau pembeli produk premium [Nama Produk/Website].

Mengapa kami menyebut terjemahan ini ? Berikut perbedaannya dengan terjemahan bebas yang beredar di pasaran atau online:

Dibagi menjadi tiga sebab:

| Aspek | Terjemahan Umum | Terjemahan Exclusive Ini | | :--- | :--- | :--- | | | Harfiah (kata per kata) | Tafsiri (makna plus konteks) | | Istilah Kunci | Diabaikan atau salah kaprah | Dicetak tebal dengan penjelasan etimologi | | Perbandingan Madzhab | Tidak ada | Disisipkan catatan kaki (misal: perbedaan dengan Hanafi tentang wali) | | Relevansi Modern | Hanya teks klasik | Ditambahkan aplikasi fiqih di pengadilan agama Indonesia & Malaysia | | Bahasa | Baku kaku | Luwes, komunikatif, tetapi tetap ilmiah |