If you provide more context, I'd be happy to try and assist you in creating a piece or finding a relevant resource.

“Work” nel gergo editoriale italiano delle scuole primarie indica “scheda di lavoro” o “esercizio”. Nel contesto del Musigatto, si riferisce alle 24 attività pratiche.