Let’s break down the Spanish first:
"ეშმაკმა მეტი იცის იმიტომ, რომ ბებერია და არა იმიტომ, რომ ეშმაკია" mas sabe el diablo qartulad
While no Georgian grandmother will ever say "მას საბე ელ დიაბლო" to her grandson, the concept of experience beating youth is universal. Whether in Seville or Tbilisi, wisdom respects no borders – only time. mas sabe el diablo qartulad
While there isn't a direct word-for-word proverb, the sentiment aligns with Georgian respect for the wisdom of elders, often expressed through general themes of life experience over youth. 2. The Telenovela (Falling Angel) mas sabe el diablo qartulad