If you don't want to mess with GitHub, Python, or servers, consider these alternatives:
Always check the latest starred/forked repos – search directly on GitHub. youtube playlist downloader telegram bot github
The Ultimate Guide to YouTube Playlist Downloader Telegram Bots via GitHub If you don't want to mess with GitHub,