: "Hitting on" someone refers to straightforward, confident flirting, which aligns with the romantic or erotic themes the name implies.