Use (free software) or Aegisub .
Guide to Watching "Sri Siddhartha Gautama" with English Subtitles The 2013 epic film Sri Siddhartha Gautama Sri Siddhartha Gautama Subtitles
(2013) is a landmark Sri Lankan biographical epic directed by Saman Weeraman. Based on the story of Prince Siddhartha, the film is celebrated for its visual grandeur and spiritual depth. For international audiences and the hearing impaired, subtitles are the bridge to experiencing this cinematic interpretation of the Buddha's life. Use (free software) or Aegisub