For fans specifically looking for the "better" version of the band's film, Tenacious D in The Pick of Destiny , technical reports suggest:
The phrase "subtitulada better" (meaning "subtitled [is] better") aligns with a recent literacy campaign led by Tenacious D's Jack Black. tenacious d subtitulada better